domingo, 29 de setembro de 2013

Novidades a caminho

Olá a todos
Hoje trago um cheirinho das próximas novidades.



Bolsinha com as famosas bonecas Loralie Harris.
Boa semana.
Beijos



Hello to all
Today I bring you a taste of the next news.

Pouch with the famous dolls Loralie Harris.
Good week.
Kisses

domingo, 22 de setembro de 2013

Mala de fecho metálico com alça/ Handbag

Olá a todos

Aqui está outra mala, que adorei fazer.
Espero que gostem
Beijo
Ione





Hello to all

Here is another bag, which I loved doing.
I hope you enjoy
kiss

Ione

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Mala de fecho metálico com alça/ Metallic zipper bag with handle

Olá a todos

Quem segue os meus trabalhos, sabe que gosto muito de usar ganga nos meus trabalhos.
Estava nos meus projectos fazer outra  mala em ganga, pois a primeira adorei fazê-la e podem vê-la aqui.
Esta é um novo modelo, diferente dos anteriores, mas igualmente bonita.
Eu adorei o resultado final !!
E vocês o que acharam.
Beijos






Hello to all

Anyone who follows my work knows that I love to wear jeans in my work.
I was in my projects make another bag in denim, because the first loved doing it and you can see it here.
This is a new model, different from the previous, but equally beautiful.
I loved the end result!
And you liked it?
Kisses

Postal de casamento II / wedding postcard II

Minhas amigas seguidoras e visitantes
Fiz este postal para a minha filha S. oferecer à amiga N. no dia do seu casamento.
Optei por estas cores, porque eram as cores  base do casamento.

Bjs








My friends, , followers,  and visitors

I made this postcard as a gift for my daughter’s friend wedding day.
The colors were chosen according to the theme colors of wedding.



Kisses

sábado, 7 de setembro de 2013

Doce de figo/Sweet fig


Queridas amigas, seguidoras e visitantes 

Dear friends, followers and visitors





Ingredientes

1kg de figos
750 gr açúcar para compotas(usei Sidul)
1 pau de canela
1 raspa de limão
1 pitada de sal

Corte os figos aos bocadinhos num tacho,junte  o açúcar, pau de canela,sal e raspa de limão.
Leve ao lume e depois de ferver deixe 10 minutos, mexendo sempre.
Retire, passe a varinha mágica e triture tudo. 
Volta novamente ao lume por mais 10 minutos.
Entretanto enquanto faz o doce, tenha os frascos num outro tacho com água e leva a ferver por 10 minutos para os esterilizar.
Com o doce ainda quente, verta nos frascos e depois deixe arrefecer com os frascos de cabeça para baixo.

Beijos

Ingredients

1kg of figs
750g jam sugar (I used Sidul)
1 cinnamon stick
Zest of 1 lemon
1 pinch of salt

Cut the figs into small pieces in a pan, add the sugar, cinnamon stick, salt and lemon zest.
Bring to the boil and then let simmer 10 minutes, stirring constantly.
Remove, pass the magic wand and crush everything.
Back again to boil for another 10 minutes.
However while making sweet, have the jars in another pot with water and leads to simmer for 10 minutes to sterilize them.
With the sweet yet hot, pour in jars and let it cool in the jars upside down.

Kisses



sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Mala de fecho metálico com alça/ Handbag

Olá a todos

Aqui está outra mala, que adorei fazer.
Espero que gostem
Bom fim de semana.
Beijo
Ione








Hello to all

Here is another bag, which I loved doing.
I hope you enjoy
Nice  weekend.
kiss

Ione

domingo, 1 de setembro de 2013

Doce de tomate/ Tomato jam


Queridas amigas, seguidoras e visitantes 

Dear friends, followers and visitors

Este é o meu doce de eleição.
Faço todos os anos 1 quilo, fico com um frasco pequeno, e ofereço o resto aos amigos, pois cá em casa ninguém é apreciador de compotas.


This is my sweet of electing.
Do every year one pound, I get a small bottle, and offer the rest to friends, because nobody here at home are fond of jam.


Aqui fica a receita.
Here is the recipe


Ingredientes
  • 1kg de tomates
  • 750 gr açúcar para compotas(usei Sidul)
  • 2 maçãs golden
  • 1 pau de canela
  • 1 raspa de limão
  • 1 pitada de sal
Pele os tomates, retire as pevides e corte aos bocadinhos. Descasque, corte as maçãs.
Junte  a estes num tacho, o açúcar, pau de canela,sal e raspa de limão e.
Leve ao lume e depois de ferver deixe 10 minutos, mexendo sempre.
Retire, passe a varinha mágica e triture tudo. 
Volta novamente ao lume por mais 10 minutos.
Entretanto enquanto faz o doce, tenha os frascos num outro tacho com água e leva a ferver por 10 minutos para os esterilizar.
Com o doce ainda quente, verta nos frascos e depois deixe arrefecer com os frascos de cabeça para baixo.

Ingredients

1kg of tomatoes
750g jam sugar (I used Sidul)
2 golden apples
1 cinnamon stick
Zest of 1 lemon
1 pinch of salt

Skin the tomatoes, remove the seeds and cut into small pieces.Peel and cut apples.
Add to these, in a pan, sugar, cinnamon stick, salt and lemon zest.
Bring to the boil and then let simmer 10 minutes, stirring constantly.
Remove, pass the magic wand and crush everything.
Back again to boil for another 10 minutes.
However while making sweet, have the jars in another pot with water and leads to simmer for 10 minutes to sterilize them.
With the sweet yet hot, pour in jars and let it cool in the jars upside down.

Beijos
Kisses